Seo a leanas tras-scríbhinn beagnach focal ar fhocal de chruinniú faisnéise meánlae an lae inniu a rinne Leas-Urlabhraí an Ard-Rúnaí Farhan Al-Haq.
Dia duit gach duine, tráthnóna maith.Is é Ulrika Richardson, Comhordaitheoir Daonnúil na NA i Háití ár n-aoi inniu.Beidh sí in éineacht linn beagnach ó Port-au-Prince chun nuashonrú a sholáthar ar an achomharc práinneach.Is cuimhin leat gur fhógair muid an glao seo inné.
Tá an tArd-Rúnaí ag filleadh ar Sharm El Sheikh don seachtú seisiún is fiche de Chomhdháil na bPáirtithe (COP27), a chríochnóidh an deireadh seachtaine seo.Níos luaithe i Bali, an Indinéis, labhair sé ag an seisiún claochlaithe digiteach de chruinniú mullaigh an G20.Leis na beartais chearta, a deir sé, is féidir le teicneolaíochtaí digiteacha a bheith mar fhórsa tiomána taobh thiar den fhorbairt inbhuanaithe mar nach raibh riamh cheana, go háirithe do na tíortha is boichte.“Éilíonn sé seo nascacht níos fearr agus níos lú ilroinnte digiteacha.Níos mó droichid trasna na deighilte digiteacha agus níos lú bacainní.Féinriail níos mó do ghnáthdhaoine;níos lú mí-úsáide agus mífhaisnéis,” a dúirt an tArd-Rúnaí, ag cur leis go bhfuil poitéinseal ollmhór ag teicneolaíochtaí digiteacha gan cheannaireacht agus bacainní freisin.chun dochar, a dúirt an tuarascáil.
Ar imeall an chruinnithe mullaigh, bhuail an tArd-Rúnaí ar leithligh le hUachtarán Daon-Phoblacht na Síne Xi Jinping agus le hAmbasadóir na hÚcráine chuig Ambasadóir na hIndinéise Vasily Khamianin.Tá léamha ó na seisiúin seo tugtha duit.
Feicfidh tú freisin gur eisigh muid ráiteas aréir inar dúirt an tArd-Rúnaí go raibh an-imní air faoi thuairiscí ar phléascanna roicéad ar ithir na Polainne.Dúirt sé go raibh sé fíor-riachtanach chun géarú ar an gcogadh san Úcráin a sheachaint.
Dála an scéil, tá tuilleadh faisnéise againn ón Úcráin, insíonn ár gcomhghleacaithe daonnúla dúinn, tar éis tonn d’ionsaithe roicéad, gur fágadh ar a laghad 16 as 24 réigiún den tír agus na milliúin daoine criticiúla gan leictreachas, uisce agus teas.Tharla an damáiste don bhonneagar sibhialta ag tráth ríthábhachtach nuair a thit an teocht faoi bhun an reo, rud a d’ardaigh faitíos roimh ghéarchéim mhór dhaonnúil mura mbeadh daoine in ann a dtithe a théamh le linn gheimhridh chrua na hÚcráine.Táimid féin agus ár gcomhpháirtithe daonnúla ag obair gach lá chun soláthairtí geimhridh a sholáthar do dhaoine, lena n-áirítear córais téimh d’ionaid chóiríochta atá easáitithe ag cogadh.
Ba mhaith liom a thabhairt faoi deara freisin go mbeidh cruinniú na Comhairle Slándála ar an Úcráin ar siúl inniu ag 3 pm.Táthar ag súil go dtabharfaidh Rosemary DiCarlo, an Fo-Rúnaí um Ghnóthaí Polaitiúla agus Cothú na Síochána, comhaltaí na Comhairle ar an eolas.
Thug ár gcomhghleacaí Martha Poppy, Ard-Rúnaí Cúnta na hAfraice, an Roinn Gnóthaí Polaitiúla, an Roinn Gnóthaí Tógála Síochána agus an Roinn Oibríochtaí Síochána, an G5 Sahel isteach chuig an gComhairle Slándála ar maidin.Dúirt sí go raibh cúrsaí slándála sa tSaiheil ag dul in olcas i gcónaí ón gcruinniú faisnéise deiridh a bhí aici, ag cur béime ar na himpleachtaí don phobal sibhialta, go háirithe mná agus cailíní.D'athdhearbhaigh Ms. Poby, in ainneoin na ndúshlán, go bhfuil an Cúigear Comhfhórsa Móra don tSaiheil fós ina chomhpháirt thábhachtach den cheannaireacht réigiúnach chun dul i ngleic le dúshláin slándála sa tSaiheil.Ag breathnú amach romhainn, dúirt sí freisin, tá coincheap oibríochta nua comhfhórsaí á bhreithniú.Tabharfaidh an coincheap nua seo aghaidh ar an athrú atá tagtha ar chúrsaí slándála agus daonnúla agus ar aistarraingt trúpaí as Mailí, agus aithneoidh sé oibríochtaí déthaobhacha arna ndéanamh ag tíortha comharsanachta.D’athdhearbhaigh sí ár n-iarraidh ar thacaíocht leanúnach na Comhairle Slándála agus d’áitigh sí ar an bpobal idirnáisiúnta leanúint de bheith ag gabháil de mheon na freagrachta comhroinnte agus na dlúthpháirtíochta le pobail an réigiúin.
Tugann Comhordaitheoir Speisialta na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt sa Sahel Abdoulaye Mar Diye agus Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe do Dhídeanaithe (UNHCR) foláireamh go bhfuil tíortha i mbaol na mblianta fada de choinbhleacht armtha agus díláithrithe níos measa mar gheall ar ardú teochta, easpa acmhainní agus easpa gan infheistíocht phráinneach i maolú agus oiriúnú an athraithe aeráide. na slándála bia.
Mura ndéantar í a sheiceáil, cuirfidh an éigeandáil aeráide pobail na Sahéile i mbaol tuilleadh toisc go bhféadfadh tuilte millteach, triomaigh agus tonnta teasa rochtain a bhaint de dhaoine ar uisce, bia agus slite beatha, agus an baol coinbhleachta a mhéadú.Cuirfidh sé seo iallach ar níos mó daoine a dtithe a fhágáil.Tá an tuarascáil iomlán ar fáil ar líne.
I gcás Phoblacht Dhaonlathach an Chongó, chuir ár gcomhghleacaithe daonnúla in iúl dúinn go bhfuil níos mó daoine easáitithe i réigiúin Rutshuru agus Nyiragongo i Kivu Thuaidh mar gheall ar an gcomhrac leanúnach idir arm an Chongó agus grúpa armtha an M23.De réir ár gcomhpháirtithe agus ár n-údarás, i díreach dhá lá, 12-13 Samhain, tuairiscíodh thart ar 13,000 duine easáitithe ó thuaidh de phríomhchathair cúige Goma.Tá níos mó ná 260,000 duine easáitithe ó thosaigh an foréigean i mí an Mhárta i mbliana.Cónaíonn thart ar 128,000 duine i réigiún Nyiragongo amháin, a bhfuil beagnach 90 faoin gcéad díobh ina gcónaí i thart ar 60 ionad comhchoiteann agus campaí sealadacha.Ó thosaigh an chogaíocht an athuair an 20 Deireadh Fómhair, tá cúnamh curtha ar fáil againn féin agus ag ár gcomhpháirtithe do 83,000 duine, lena n-áirítear bia, uisce agus earraí eile, chomh maith le seirbhísí sláinte agus cosanta.Chuir oibrithe cosanta leanaí cóir leighis ar níos mó ná 326 leanbh gan tionlacan agus rinneadh scagthástáil ar bheagnach 6,000 leanbh faoi bhun cúig bliana d’aois le haghaidh géarmhíchothaithe.Measann ár gcomhpháirtithe go mbeidh cúnamh de dhíth ar 630,000 sibhialtach ar a laghad mar thoradh ar an troid.Tá ár n-achomharc $76.3 milliún chun cabhrú le 241,000 acu maoinithe 42% faoi láthair.
Tuairiscíonn ár gcomhghleacaithe síochánaíochta i bPoblacht na hAfraice Láir go bhfuil an tseachtain seo, le tacaíocht ó Mhisean Cobhsaíochta Comhtháite Iltoiseach na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir (MINUSCA), sheol an Aireacht Cosanta agus Athfhoirgniú Airm athbhreithniú plean cosanta chun cabhrú le Armtha na hAfraice. Déanann fórsaí a oiriúnú agus aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna slándála an lae inniu.Bhailigh ceannasaithe coimeádaithe síochána na NA agus fórsaí na hAfraice Láir an tseachtain seo i Birao, cúige Ouacaga, chun comhar a neartú chun iarrachtaí cosanta a neartú, lena n-áirítear leanúint ar aghaidh le patróil fhadraoin comhpháirteacha agus meicníochtaí luathrabhaidh.Idir an dá linn, rinne coimeádaithe na síochána thart ar 1,700 patról i réimse na n-oibríochtaí le seachtain anuas mar go bhfuil an staid slándála fós socair go ginearálta agus gur tharla teagmhais iargúlta, a dúirt an misean.Tá an margadh beostoic is mó i ndeisceart na tíre urghabháil ag coimeádaithe síochána na Náisiún Aontaithe mar chuid d’Oibríocht Zamba, atá ar siúl le 46 lá anuas agus a chuidigh le coireacht agus sracaireacht na ngrúpaí armtha a laghdú.
Léiríonn tuarascáil nua ó Mhisean na Náisiún Aontaithe sa tSúdáin Theas (UNMISS) laghdú 60% ar fhoréigean in aghaidh sibhialtach agus laghdú 23% ar thaismigh sibhialtach sa tríú ráithe de 2022 i gcomparáid leis an tréimhse chéanna anuraidh.Is é an chúis is mó leis an laghdú seo ná líon níos ísle na dtaismeach sibhialtach i mór-réigiún an Mheánchiorcail.Ar fud na Súdáine Theas, leanann coimeádaithe síochána na NA de phobail a chosaint trí limistéir chosanta a bhunú i leapacha coinbhleachta aitheanta.Leanann an Misean de bheith ag tacú leis an bpróiseas leanúnach síochána ar fud na tíre trí dhul i mbun comhairliúcháin phras, réamhghníomhacha polaitiúla agus poiblí ar an leibhéal áitiúil, stáit agus náisiúnta.Dúirt Nicholas Haysom, Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí don tSúdáin Theas, go bhfuil misean na NA spreagtha ag an laghdú ar fhoréigean a dhéanann difear do shibhialtaigh sa ráithe.Ba mhaith leis a fheiceáil downtrend leanúnach.Tá tuilleadh eolais ar an ngréasán.
Chríochnaigh Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine Volker Türk a chuairt oifigiúil ar an tSúdáin inniu, a chéad chuairt mar Ard-Choimisinéir.Ag preasagallamh, d'iarr sé ar na páirtithe go léir a raibh baint acu leis an bpróiseas polaitiúil oibriú a luaithe is féidir chun smacht sibhialtach sa tír a athbhunú.Dúirt an tUasal Türk go bhfuil Cearta Daonna na NA réidh chun leanúint ar aghaidh ag obair le gach páirtí sa tSúdáin chun an cumas náisiúnta a neartú chun cearta an duine a chur chun cinn agus a chosaint agus chun an smacht reachta a chosaint, tacú le hathchóiriú an dlí, faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar staid chearta an duine, agus tacú leis an spásanna cathartha agus daonlathacha a neartú.
Tá dea-scéala againn ón Aetóip.Don chéad uair ó mhí an Mheithimh 2021, tháinig Conmhaigh Chlár Domhanda Bia na Náisiún Aontaithe (WFP) go Mai-Tsebri, réigiún Tigray, feadh bhealach Gonder.Cuirfear cúnamh bia tarrthála ar fáil do phobail Mai-Tsebri sna laethanta amach romhainn.Bhí an conmhaigh comhdhéanta de 15 trucail le 300 tonna bia do chónaitheoirí na cathrach.Tá an Clár Bia Domhanda ag seoladh trucailí feadh na gconairí go léir agus tá súil aige go leanfaidh iompar laethúil de bhóthar ar aghaidh le hoibríochtaí mórscála.Is é seo an chéad ghluaiseacht mótair ó síníodh an comhaontú síochána.Ina theannta sin, tháinig an chéad eitilt tástála de Sheirbhís Aeir Dhaonnúil na Náisiún Aontaithe (UNHAS) arna oibriú ag an gClár Bia Domhanda i Shire, siar ó thuaidh ó Tigray, inniu.Tá roinnt eitiltí sceidealta thar na laethanta amach romhainn chun tacaíocht éigeandála a sholáthar agus chun pearsanra a theastaíonn don fhreagairt a imscaradh.Leagann WFP béim ar an ngá atá leis an bpobal daonnúil ar fad na heitiltí paisinéirí agus lasta seo go Meckle agus Shire a atosú chomh luath agus is féidir chun oibrithe daonnúla a rothlú isteach agus amach as an limistéar agus soláthairtí ríthábhachtacha leighis agus bia a sheachadadh.
Inniu, sheol Ciste Daonra na Náisiún Aontaithe (UNFPA) achomharc $113.7 milliún chun seirbhísí sláinte atáirgthe agus cosanta tarrthála a leathnú do mhná agus do chailíní i gCorn na hAfraice.D’fhág an triomach gan fasach sa réigiún níos mó ná 36 milliún duine a dteastaíonn cúnamh daonnúil éigeandála uathu, lena n-áirítear 24.1 milliún san Aetóip, 7.8 milliún sa tSomáil agus 4.4 milliún sa Chéinia, de réir UNFPA.Is iad pobail iomlána atá faoi bhrú na géarchéime, ach is minic a bhíonn mná agus cailíní ag íoc praghas do-ghlactha ard, a thugann UNFPA le fios.Chuir tart agus ocras iachall ar níos mó ná 1.7 milliún duine teitheadh ​​óna dtithe ar thóir bia, uisce agus seirbhísí bunúsacha.Is máithreacha iad an chuid is mó a bhíonn ag siúl go minic ar feadh laethanta nó seachtainí chun éalú ó thriomach tromchúiseach.De réir UNFPA, cuireadh isteach go mór ar rochtain ar sheirbhísí sláinte bunúsacha ar nós pleanáil teaghlaigh agus sláinte na máthar sa réigiún, agus d’fhéadfadh iarmhairtí uafásacha a bheith ann do níos mó ná 892,000 mná torracha a thabharfaidh breith sna trí mhí amach romhainn.
Is é inniu Lá Idirnáisiúnta na Caoinfhulaingthe.I 1996, ghlac an Comhthionól Ginearálta rún ag dearbhú Laethanta Idirnáisiúnta, atá dírithe go háirithe ar chomhthuiscint a chothú idir cultúir agus daoine.agus idir cainteoirí agus na meáin.
Amárach is iad na haíonna a bheidh agam ná Leas-Uachtarán na NA-Uisce Johannes Kallmann agus Ann Thomas, Ceann Sláintíochta agus Sláinteachais, Uisce agus Sláintíochta, Rannán Clár UNICEF.Beidh siad anseo chun tú a chur ar an eolas roimh Lá Domhanda na Leithris ar an 19 Samhain.
Ceist: Farhan, go raibh maith agat.Ar dtús, ar phléigh an tArd-Rúnaí sáruithe ar chearta an duine i réigiún Xinjiang na Síne leis an Uachtarán Xi Jinping?An dara ceist atá agam: nuair a chuir Eddie ceist ort inné maidir le dícheannadh beirt chailíní beaga i gcampa Al-Hol sa tSiria, dúirt tú gur cheart é a dhaoradh agus a fhiosrú.Cé a ghlaoigh tú chun imscrúdú a dhéanamh?Go raibh maith agat.
Leas-Chainteoir: Bhuel, ar an gcéad leibhéal, ba cheart do na húdaráis atá i gceannas ar champa Al-Khol é seo a dhéanamh, agus feicfimid cad a dhéanann siad.Maidir le cruinniú an Ard-Rúnaí, níl mé ag iarraidh ort ach breathnú ar thaifead an chruinnithe, atá foilsithe againn ina iomlán.Ar ndóigh, maidir le cearta an duine, feicfidh tú an tArd-Rúnaí á lua seo arís agus arís eile ina chuid cruinnithe le hoifigigh éagsúla Dhaon-Phoblacht na Síne.
C: Ceart go leor, shoiléirigh mé.Níor luadh aon sárú ar chearta an duine sa léamh.Nílim ach ag maíomh an gceapann sé nach gá an cheist seo a phlé le hUachtarán na Síne?
Leas-Chainteoir: Táimid ag plé cearta daonna ag leibhéil éagsúla, lena n-áirítear ar leibhéal an Ard-Rúnaí.Níl aon rud le cur agam leis an léamh seo.Edie?
Tuairisceoir: Ba mhaith liom béim a chur air seo beagán, mar tá mé ag iarraidh é seo freisin.Ba easnamh mór é seo ó léamh fada… ar chruinniú an Ard-Rúnaí le Cathaoirleach na Síne.
Leas-Urlabhraí: Féadfaidh tú a bheith cinnte go raibh cearta an duine ar cheann de na saincheisteanna a d’ardaigh an tArd-Rúnaí, agus rinne sé, lena n-áirítear do cheannairí na Síne.Ag an am céanna, ní hamháin gur bealach é nuachtáin a léamh chun iriseoirí a chur ar an eolas, ach freisin uirlis thábhachtach taidhleoireachta, níl aon rud le rá agam faoi nuachtáin a léamh.
C: An dara ceist.An raibh teagmháil ag an Ard-Rúnaí le hUachtarán SAM Joe Biden le linn an G20?
Leas-Rúnaí Preasa: Níl aon eolas agam le hinsint duit.De réir dealraimh, bhí siad ag an gcruinniú céanna.Creidim go bhfuil deis ann cumarsáid a dhéanamh, ach níl aon fhaisnéis agam le roinnt leat.Tá.Sea, Natalia?
C: Go raibh maith agat.Dia dhuit.Baineann an cheist atá agam leis an — faoin ionsaí diúracán nó aerchosanta a tharla inné sa Pholainn.Níl sé soiléir, ach cuid acu… deir cuid acu go bhfuil sé ag teacht ón Rúis, deir cuid acu gur córas aerchosanta ón Úcráin é atá ag iarraidh diúracáin na Rúise a neodrú.Is í an cheist atá agam: an bhfuil aon ráiteas déanta ag an Ard-Rúnaí faoi seo?
An Leas-Urlabhraí: D’eisigh muid ráiteas faoi seo inné.Sílim gur luaigh mé é seo ag tús an chruinnithe faisnéise seo.Níl uaim ach go ndéanfaidh tú tagairt don mhéid a dúirt muid ansin.Níl a fhios againn cad é an chúis atá leis seo, ach tá sé tábhachtach dúinn nach cuma cad a tharlaíonn, nach bhfuil an choimhlint ag ardú.
Ceist: gníomhaireacht nuachta stáit Úcráinis Ukrinform.Tuairiscítear gur thángthas ar sheomra chéasta Rúiseach eile tar éis Kherson a shaoradh.An aggressors céasadh tírghrá Úcráinis.Cén chaoi ar cheart d’Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe freagairt dó seo?
An Leas-Urlabhraí: Bhuel, ba mhaith linn an fhaisnéis go léir a fheiceáil faoi sháruithe féideartha ar chearta an duine.Mar is eol duit, cuireann ár Misean Monatóireachta um Chearta an Duine féin san Úcráin agus a cheannaire Matilda Bogner faisnéis ar fáil faoi sháruithe éagsúla ar chearta an duine.Leanfaimid orainn ag déanamh monatóireachta agus ag bailiú faisnéise faoi seo, ach ní mór dúinn a bheith cuntasach as gach sárú ar chearta an duine a tharla le linn na coinbhleachta seo.Celia?
CEIST: Farhan, mar is eol duit, tá cinneadh déanta ag Côte d’Ivoire a chuid trúpaí a tharraingt siar de réir a chéile ó MINUSMA [UN MINUSMA].An bhfuil a fhios agat cad a tharlaíonn do na saighdiúirí Ivorian atá i bpríosún?Is é mo thuairim, anois tá 46 nó 47 acu.cad a tharlóidh dóibh
An Leas-Urlabhraí: Leanaimid de bheith ag éileamh agus ag obair chun na hIoránaigh seo a scaoileadh saor.Ag an am céanna, ar ndóigh, táimid i dteagmháil freisin le Côte d’Ivoire maidir lena rannpháirtíocht i MINUSMA, agus táimid buíoch den Côte d’Ivoire as a sheirbhís agus a tacaíocht leanúnach d’oibríochtaí síochánaíochta na NA.Ach tá, leanfaimid orainn ag obair ar shaincheisteanna eile, lena n-áirítear le húdaráis Mhailí.
C: Tá ceist amháin eile agam faoi seo.Bhí na saighdiúirí Ivorian in ann naoi rothlú a dhéanamh gan nósanna imeachta áirithe a leanúint, rud a chiallaigh coinbhleacht leis na Náisiúin Aontaithe agus leis an misean.tá a fhios agat?
Leas-Urlabhraí: Is eol dúinn an tacaíocht ó mhuintir an Côte d'Ivoire.Níl aon rud le rá agam faoin gcás seo agus muid dírithe ar scaoileadh na gcoimeádaithe a chinntiú.Abdelhamid, ansin is féidir leat leanúint ar aghaidh.
Tuairisceoir: Go raibh maith agat, Farhan.Trácht ar dtús, ansin ceist.Trácht, inné bhí mé ag fanacht leat chun an deis a thabhairt dom ceist a chur ar líne, ach ní raibh tú.Mar sin…
Tuairisceoir: Tharla sé seo cúpla uair.Anois níl mé ag iarraidh ach a rá má dhéanann tú — tar éis an chéad bhabhta ceisteanna, má théann tú ar líne seachas muid a choinneáil ag fanacht, déanfaidh duine dearmad fúinn.
Leas-Rúnaí Preasa: Go maith.Molaim do gach duine a ghlacann páirt ar líne, ná déan dearmad scríobh sa chomhrá “do gach rannpháirtí sa phlé”.Feicfidh duine de mo chomhghleacaithe é agus tá súil agam é a thabhairt dom ar an bhfón.
B: Maith.Agus is í an cheist atá agam anois, mar thoradh ar cheist Ibtisam inné faoi athoscailt an imscrúdaithe ar dhúnmharú Shirin Abu Akle, an bhfáiltíonn tú roimh na bearta a ghlac an FBI, an gciallaíonn sé seo nach gcreideann na Náisiúin Aontaithe go bhfuil na hIosraelaigh an bhfuil aon chreidiúnacht san imscrúdú?
An Leas-Urlabhraí: Ní hea, d'athdhearbhaíomar gur gá é seo a fhiosrú go críochnúil, agus mar sin táimid buíoch as gach iarracht eile chun an t-imscrúdú a chur ar aghaidh.Tá?
Ceist: Mar sin, in ainneoin go bhfuil údaráis na hIaráine ag iarraidh idirphlé agus athmhuintearas leis na lucht agóide, tá na agóidí ar siúl ó 16 Meán Fómhair, ach tá claonadh ann na lucht agóide a stiogma mar ghníomhairí rialtais eachtracha.Ar phárolla naimhde na hIaráine.Idir an dá linn, tugadh le fios le déanaí gur gearradh pianbhreith báis ar thriúr agóideoir eile mar chuid de thriail leanúnach.An gceapann tú gur féidir leis na NA, agus go háirithe an tArd-Rúnaí, áiteamh ar údaráis na hIaráine gan bearta comhéigneacha breise a chur i bhfeidhm, cheana féin … nó iad a thionscnamh, próiseas athmhuintearais, gan úsáid a bhaint as forneart iomarcach, agus gan é sin a fhorchur? go leor pianbhreith báis?
An Leas-Urlabhraí: Sea, tá imní léirithe againn arís agus arís eile faoin úsáid iomarcach fórsa ag fórsaí slándála na hIaráine.Táimid tar éis labhairt arís agus arís eile faoin ngá atá le meas a bheith againn ar na cearta chun comhthionóil shíochánta agus ar agóidíocht shíochánta.Ar ndóigh, cuirimid i gcoinne fhorchur phionós an bháis i ngach cás agus tá súil againn go n-íocfaidh gach tír, lena n-áirítear Poblacht Ioslamach na hIaráine, glao an Chomhthionóil Ghinearálta ar mhoratóir ar fhorghníomhú.Mar sin táimid chun leanúint ar aghaidh ag déanamh sin.Tá Deji?
Ceist: Dia duit Farhan.Ar an gcéad dul síos, is leanúint den chruinniú idir an tArd-Rúnaí agus an tUachtarán Xi Jinping é.Ar labhair tú freisin faoin staid sa Téaváin?
An Leas-Urlabhraí: Arís, níl aon rud le rá agam faoin scéal seachas an fógra a rinneamar, mar a dúirt mé le bhur gcomhghleacaithe.Is léamh leathan go leor é seo, agus shíl mé go stopfainn ansin.Maidir le saincheist na Téaváine, tá a fhios agat seasamh na NA, agus… i gcomhréir leis an rún ó Chomhthionól Ginearálta na NA a glacadh i 1971.
B: Maith.Dhá… Ba mhaith liom dhá nuashonrú a iarraidh ar shaincheisteanna daonnúla.Ar dtús, maidir le Tionscnamh Bia na Mara Duibhe, an bhfuil aon nuashonruithe athnuachana ann nó nach bhfuil?
An Leas-Urlabhraí: Táimid tar éis a bheith ag obair go dian chun a chinntiú go leathnófar an t-aistriú eisceachtúil seo agus beidh orainn féachaint conas a fhorbróidh sé sna laethanta amach romhainn.
Ceist: Ar an dara dul síos, leanann an sos cogaidh leis an Aetóip.Cad é an staid dhaonnúil anois?
Leas-Cainteoir: Sea, mé - i ndáiríre, ag tús an eolais seo, labhair mé sách leathan faoi seo.Ach is é an achoimre ar seo ná go bhfuil WFP an-sásta a thabhairt faoi deara go bhfuil conmhaigh WFP tagtha go Tigray don chéad uair ó mhí an Mheithimh 2021.Ina theannta sin, tháinig an chéad eitilt tástála de Sheirbhís Aeir Dhaonnúil na Náisiún Aontaithe siar ó thuaidh ó Tigray inniu.Mar sin is forbairtí maithe, dearfacha iad seo ó thaobh na daonnúla de.Sea, Maggie, agus ansin bogfaimid ar aghaidh go Stefano, agus ansin ar ais go dtí an dara babhta ceisteanna.Mar sin, an chéad Maggie.
Ceist: Go raibh maith agat Farhan.Ar thionscnamh Grains, níl ann ach ceist theicniúil, an mbeidh ráiteas ann, ráiteas oifigiúil, mura gcloisimid i gclúdach níos leithne sna meáin go bhfuil tír nó páirtí éigin ina choinne, an dtabharfar cothrom le dáta é?Is éard atá i gceist agam, nó díreach ... mura gcloisimid aon rud ar an 19 Samhain, an dtarlóidh sé go huathoibríoch?Cosúil, neart ... an ciúnas a bhriseadh?
Leas-Rúnaí Preasa: Sílim go ndéarfaimid rud éigin duit ar aon nós.Beidh a fhios agat é nuair a fheiceann tú é.
B: Maith.Agus ceist amháin eile agamsa: i léamh [Sergei] Lavrov, ní luaitear ach an Tionscnamh Grán.Inis dom, cá fhad a mhair an cruinniú idir an tArd-Rúnaí agus an tUasal Lavrov?Mar shampla, labhair siad faoi Zaporizhzhya, ar chóir é a dhímhíleatú, nó an bhfuil malartú príosúnach, daonnúil, etc.?Ciallaíonn mé go bhfuil go leor rudaí eile le labhairt faoi.Mar sin, níor luaigh sé ach gránaigh.